“去中心化”的傳播趨勢下，如何講好河南故事？中原策特約專家來支招

激發(fā)國際群體參與 以多重視角傳遞黃河文化魅力

編者按

在河南國際傳播中心成立兩周年之際，頂端新聞中原策聯(lián)合河南省社會科學(xué)院新聞與傳播研究所推出“向世界講好河南故事”專題。

本研究專題圍繞“全面提升國際傳播效能”，從青年科研人員的視角出發(fā)，梳理總結(jié)我省在講述河南故事、傳播河南聲音、展示河南形象建設(shè)方面的探索實踐與發(fā)展趨勢。

黃河文化對外傳播的實施策略

頂端新聞特約專家 韓磊

河南省社會科學(xué)院新聞與傳播研究所助理研究員

促進(jìn)黃河文化的全球傳播，是河南對外傳播黃河文化肩負(fù)的重要?dú)v史使命。河南需積極探索黃河文化對外傳播的新途徑，提升黃河文化的國際知名度和影響力。

做好頂層設(shè)計，強(qiáng)化機(jī)制引領(lǐng)。河南省應(yīng)通過跨區(qū)域協(xié)作機(jī)制推動沿黃九�。▍^(qū)）文化遺產(chǎn)共建共享。同時，鼓勵跨國企業(yè)在沿黃地區(qū)投資文化產(chǎn)業(yè)項目，政府給予財政補(bǔ)貼等扶持，促進(jìn)國際傳播。

深化傳播手段，強(qiáng)化技術(shù)引領(lǐng)。鄭州“只有河南·戲劇幻城”、洛陽“無上龍門”體驗館等，借助沉浸式體驗展現(xiàn)黃河文化內(nèi)涵；云旅游、數(shù)字藏品等新技術(shù)應(yīng)用，推動文化與旅游深度融合。地方部門可與文旅機(jī)構(gòu)合作，打造智能云端旅游項目，攜手國際旅行社促進(jìn)國際化傳播。

關(guān)注生態(tài)保護(hù)，強(qiáng)化特色引領(lǐng)。河南省踐行“兩山”理念，提升黃河流域生態(tài)環(huán)境質(zhì)量。如開封沿黃生態(tài)廊道示范帶，以生態(tài)修復(fù)為基礎(chǔ)，融合黃河文化、宋文化等，打造文化傳承與弘揚(yáng)區(qū)域。相關(guān)部門應(yīng)依托文旅融合，聯(lián)合國內(nèi)外單位構(gòu)建生態(tài)旅游地與文化長廊，挖掘非遺資源，舉辦生態(tài)非遺活動，打造特色文化生態(tài)傳播體系。

重視人才培養(yǎng)，強(qiáng)化人才引領(lǐng)。針對人才不足問題，河南省應(yīng)組建專門的研究機(jī)構(gòu)，構(gòu)建黃河文化研究高地。同時，建立與教育部門合作機(jī)制，在校園開展黃河文化活動、設(shè)立培訓(xùn)基地；放寬招聘門檻，吸納全國人才并培訓(xùn)，打造專業(yè)傳播隊伍，提升文化影響力。

創(chuàng)新敘事方式，傳播黃河文化

頂端新聞特約專家 韓珊珊

河南省社會科學(xué)院新聞與傳播研究所助理研究員

通過敘事創(chuàng)新、主體擴(kuò)容與情感連接的多維策略，河南可構(gòu)建更具感染力與實效性的文化對外傳播體系，推動中原文化在國際舞臺上實現(xiàn)深度對話與價值認(rèn)同。

創(chuàng)新雙重敘事，深化中原文化國際傳播。在互聯(lián)網(wǎng)社會多節(jié)點傳播體系下，文化對外傳播需突破單向度模式，河南可構(gòu)建“自述+他述”雙重結(jié)構(gòu)。培育海外傳播主體，支持熟悉中原文化的國際專業(yè)人士以“第三方”視角客觀傳遞文化內(nèi)涵。激活在地化敘事，發(fā)揮在豫外國人的“他者視角”功能，使其以親歷者身份分享生活體驗，通過真實場景增強(qiáng)故事感染力。

凝聚民間力量，拓展多元傳播路徑�？缥幕瘋鞑�“去中心化”趨勢下，民間敘事需補(bǔ)充官方話語。激發(fā)國際群體參與，調(diào)動“洋網(wǎng)紅”、在豫國際友人體驗中原傳統(tǒng)節(jié)日，感受文化底蘊(yùn)，以平民視角傳遞文化魅力。依托根親文化紐帶，借助河南姓氏文化、根親文化優(yōu)勢，發(fā)揮留學(xué)生、華人華僑、友華人士的橋梁作用，加強(qiáng)與當(dāng)?shù)匚幕瘷C(jī)構(gòu)、媒體的合作，推動文化融入當(dāng)?shù)厣鐣��?/p>

共情敘事賦能，增強(qiáng)文化認(rèn)同感。構(gòu)建平等共情機(jī)制，以“設(shè)身處地”的視角溝通，聚焦環(huán)境治理、遺產(chǎn)保護(hù)、時尚潮流等全球性議題，喚起人類共同情感與命運(yùn)共同體意識。挖掘普適文化符號，以茶、美食、少林功夫、中醫(yī)等兼具中原特色與全球關(guān)注度的元素為載體，提煉“真善美”內(nèi)核，融入“人情味”與“煙火氣”，打破文化壁壘，引發(fā)情感共鳴。

以技術(shù)賦能中國動畫國際化傳播

頂端新聞特約專家 陳凱娟

河南省社會科學(xué)院新聞與傳播研究所助理研究員

中國動畫電影需融入科技，提升藝術(shù)審美與文化表達(dá)，構(gòu)建融合化、場景化、沉浸化觀影體驗，成為文化交流橋梁。

數(shù)智化驅(qū)動，提升電影智能化制作水平。中國動畫電影可從三方面發(fā)力：一是運(yùn)用智能技術(shù)盤活傳統(tǒng)文化資源，通過動態(tài)捕捉、數(shù)字孿生等技術(shù)活化角色與場景，借助云渲染矩陣提升畫面細(xì)膩度；二是善用AIGC（人工智能生成內(nèi)容）技術(shù)自動生成場景與角色動作，融合多模態(tài)跨媒介創(chuàng)新實現(xiàn)智能化剪輯，以自動化數(shù)據(jù)分析優(yōu)化劇情；三是成立視效產(chǎn)業(yè)協(xié)會，集合國內(nèi)團(tuán)隊建立共享數(shù)字資源庫，通過技術(shù)中臺聯(lián)動共創(chuàng)。

產(chǎn)業(yè)化布局，推動電影跨媒介鏈條升級。數(shù)智技術(shù)推動動畫電影形成智能化、場景化、游戲化新業(yè)態(tài)，需拓展IP全產(chǎn)業(yè)鏈：縱向開發(fā)衍生品市場，打造“官方手辦+品牌聯(lián)名”模式，覆蓋多品類，結(jié)合虛實交互構(gòu)建衍生品矩陣；橫向拓展跨領(lǐng)域合作，聯(lián)動游戲、文學(xué)等構(gòu)建傳播生態(tài)圈，同時通過國際合作打造跨媒介敘事網(wǎng)絡(luò)，以多元形式展現(xiàn)文化符號。

國際化運(yùn)營，構(gòu)建電影全球化發(fā)行網(wǎng)絡(luò)。針對《哪吒之魔童鬧�！泛Ｍ�“觀眾熱、院線冷”的問題，需打破單向發(fā)行邏輯、與迪士尼等知名公司合作，借助其發(fā)行網(wǎng)絡(luò)拓寬受眾；構(gòu)建數(shù)字發(fā)行網(wǎng)絡(luò)，依托“一帶一路”與沿線國家動畫團(tuán)隊聯(lián)合共創(chuàng)；加強(qiáng)在地化包裝，與本土發(fā)行商定制宣發(fā)策略，優(yōu)化外文字幕翻譯，精準(zhǔn)傳遞影片價值。